Jenang selo wader kali sesondheran, apuranto yen wonten lepat kawula. Ungkapan diatas merupakan gaya bahasa yang unik, mungkin tidak ditemukan pengguna bahasa yang seperti itu di lain tempat. Gaya bahasa tersebut disebut “wangsalan”, yaitu semacam _cangkriman_ – peribahasa dengan _batangan_ – jawaban, namun langsung dijawab sendiri di kalimat berikutnya, jawabannya hanya mengambil satu dua kata …
Tag: bahasa jawa
Ajar Bisa Ngalahake Dhasar
Ajar Bisa Ngalahake Dhasar Ayo belajar ungkapan bahasa Jawa ” *Ajar Bisa Ngalahake Dhasar* ” Belajar bisa mengalahkan bakat. Menurut penemu ternama dunia Thomas Alfa Edison yang menemukan listrik, bahwa genius atau bakat itu hanya 1%, selebihnya 99% adalah kerja keras atau latihan terus. Pitutur leluhur yang masih relevan sampai saat ini. Bakat, bakat merupakan …
Sak Landhepe Welat Isih Landhep Ilat
Sak Landhepe Welat Isih Landhep Ilat Yuk belajar ungkapan bahasa Jawa *Sak landhepe welat isih landhep ilat* Welat : sebilah bambu tipis yg dibuat tajam. Pada jaman simbah-simbah dulu welat sering dipakai memotong tali pusar bayi. Ilat : lidah Secara harafiah diartikan setajam-tajamnya welat masih tajam lidah. Arti luasnya mengingatkan kepada kita semua agar berhati-hati …
Kendel Ngringkel Dhadhag Ora Godhag
Kendel Ngringkel Dhadhag Ora Godhag ???? Yuk belajar ungkapan bahasa Jawa ” *Kendel Ngringkel, Dhadhag Ora Godhag* ” Berlagak sebagai seorang pemberani, ternyata penakut, ketika ada pekerjaan yang sedikit berat, ia memilih meringkuk di tempat tidur. Menyanggupi, bahkan menawarkan diri, tetapi tidak _mrantasi,_ tidak mampu menyelesaikan tugas. Dalam dunia pewayangan banyak contoh yang menggambar orang …
Entek Sawah Entek Omah
Entek Sawah Entek Omah Yuk belajar ungkapan bahasa Jawa ” *Entek Sawah, Entek Omah.* ” Habis sawah, habis rumah. Ungkapan tersebut termasuk peribahasa yang masih sering kita dengar penggunaannya dalam percakapan di masyarakat. Maknanya; _entek-entekan – habis-habisan, semua harta bendanya sudah terjual habis untuk menanggung suatu keperluan. Ibaratnya, sawah sebagai sumber penghasilan sudah terjual, sudah …
Sak landepe welat isih landep ilat
Aja Nggeguyu Mundak Kleru Aja Anggak Mundak Kalenggak
Aja Nggeguyu Mundak Kleru Aja Anggak Mundak Kalenggak. Jangan mentertawakan orang agar tidak keliru, jangan pongah agar tidak termalukan. Ungkapan diatas merupakan pitutur jawi – petuah bagi masyarakat Jawa pada umumnya. Sadar atau tidak, kita sering mentertawakan orang lain, dalam arti merendahkan, sinis, menganggap lucu penampilannya, menilai tidak bermakna ucapannya, tak bermutu hasil kerjanya, sumbang suaranya, …
Abang-abang Lambe
Abang-abang Lambe. Merahnya bibir. Bibir merah biasanya hanya pulasan dengan lipstik, gincu atau benges, menambah manis seseorang, namun mudah luntur bahkan hilang sama sekali. Maknanya secara umum Abang-abang Lambe yaitu perkataan seseorang yang hanya manis dibibir, lamis, tidak tulus, tidak jujur, hanya sekedar menyenangkan orang yang diajak berbicara, namun tidak sesuai dengan apa yang dipikirkannya. …
Matur Nuwun Nyuwun Pangapunten Nyuwun Tulung
Matur Nuwun Nyuwun Pangapunten Nyuwun Tulung. Itu berarti Terima Kasih, Minta Maaf, Minta Tolong. Kata – kata _adi luhung_ yang terasa sejuk bagi siapa saja yang mendengarkannya, namun juga bukan sesuatu yang mudah untuk diucapkan dengan ringan dan tulus. ” *Matur nuwun* ” -Terima kasih, sebuah ucapan yang yang indah, tentu yang mendengar akan senang, …
Inspirasi Ajaran Bahasa Jawa
Salah satu teman saya, setiap pagi membuat pesan melalui WA, ke grup di HP. hal ini bisa menjadikan inspirasi ajaran bahasa jawa dalam kehidupan sehari-hari. Teman grup memanggilnya pak YUS ,,,dan aku selalu menyimpannya di note ,,,sehingga kapan-kapan bisa di baca kembali, ini sekarang aku ingin membaginya kepada teman-teman pembaca sekalian, sehingga bisa menambah wawasan dalam …